Optique - placement feux route / feux croisement

Salut,
Question con mais je serais moins idiot ce soir car je pense qu'il y a eu petit bricolage par l'ancien proprio de ma belle et inversion par la même occasion  
Sur le bloc optique de la 990,
l'ampoule du haut ? --> feux de route
l'ampoule du bas ? --> feux de croisement
Il y a une petite ampoule de veille également en diagonale.

Au démarrage, j'ai l'ampoule du haut allumé, je passe plein phares, elle reste allumée + allumage de celle du bas.
Il a posé des xénons, c'est peut être ça qui fout le binz.
Gênant parce qu'en l'état, j'en fous plein la vue:roll:  et c'est pas le but recherché non plus.

Merci d'avance pour la précision  

Exact, la veilleuse est dans la partie basse de l'optique c'est la petite ampoule en diagonale, la partie basse c'est le feu de croisement et la partie haute c'est le feux de route!  

Merci !
Petit démontage en vue